Chamo

Bienvenido

juanmax

Bienvenido a nuestro foro

onax

merino d X ya sabemos que el frances que te mola practicar es otro

creo que tampóco pasa nada por saludar en su idioma. De echo yo estoy registrado en ese foro y hay gente que me saluda en castellano como por ej joker83 y nadie salió diciendo nada. yo me presente en su idioma. ellos en su foro tienen un apartado de foros extranjeros donde explican un poco como funciona el foro y donde estamos incluidos.
El mejor traductor es REVERSO.COM

SALUD

joker83-Zonexmaxcom

Gracias Onax

barbas

B I E N V E N I D O


B E N V I D O


X-MeRiNo, tu punto de vista se ajusta a la pretensión del foro, y es que, para evitar "problemas" internos, de modo tácito acordamos manejarnos en castellano.

El compañero así lo ha hecho.

A su vez, colegas del foro, creo que por educación -y como deferencia que habríamos de agradecerles todos los que no tenemos esa facilidad- le contestaron a su bienvenida en su idioma nativo.

Reaccion distinta se hubiera tenido con quien entrase en el foro como un elefante en una cacharrería empleando un idioma que no es el del mismo, sin molestarse en utilizar el traductor como muy bien señalas.

No demostraría delicadeza ni educación. Además no todos los foreros sabrían lo que se les está diciendo; eso de que todos tengamos que saber ingles por "eigs" está por ver.

Este foro es de habla castellana -por acuerdo tácito devenido del respeuto mutuo- con independencia de que alguna palabra o frase, en un momento puntual, sea en otro idioma.

Creo X-MeRiNo que estoy contigo, pero también que hay que ser permisivos cuando la ocasión lo requiere. Eso no afectará al modo habitual de manejarnos en este foro: El castellano para todos (gallegos; vascos; catalanes; castellanos; franceses; ingleses; etc).

Creo que Joan65 y Yanclod lo expresaron anteriormente mejor que yo.

Espero haberme sabido explicar y no molestarte, pues creo comprender el motivo de tu sugerencia (basada además en "hechos reales" )

V's

barbas

Tomo nota. Gracias.

Nunca esta de más tener más traductores y si ya vienen recomendados, mejor.

gijonmax

Configuration la plus habituelle en Espagne est serial. Osés, montent variateur Costa et Leo Vince ou Devil. Il n'y a personne dans le forum qui a usinee la demi-poulie.


La configuración más habitual en España es la de serie. Los más atrevidos, montan variador Costa y Leo Vince o Devil. No hay nadie en el foro que haya mecanizado la semi polea.

lukito

Bonjour y bienvenido a nuestro foro !!!

joker83-Zonexmaxcom

He aquí un pequeño esquema(plan),-1,3 mm para Xmax , Hace perder el hoyo a la aceleración, complementaria al variador, para la velocidad máxima ,Es hecho por un tornero fresador

Excuse yo porque no hablo verdaderamente español, me sirvo de un traductor :
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR&dir=francais-espagnol

buenas tardes los amigos

joker83-Zonexmaxcom

ah ,Puse fotografías en: Nuestras monturas !!!!

Betamax

Bonjour y bienvenido al Club Xmax. Felicidades por tu MBK la tienes muy xula y me gustan muxo tus espejos. No dejes de visitarnos.

X-MeRiNo

Julio gracias y te entiendo,yO solo lo decia como comentario,para que no se empiece a hablar en diferentes idiomas...

porque sabes que despues empezara uno a decir si a este le dejais hablar,como pasa con la compra-venta (dicen si pero fulano no pone foto y no le cerrais el post) creo haberme explicado...

meloalfonso

yo creo que esta bastante entendido

40stone

Zaakceptowałem zaproszenie od Twojego przyjaciela i od teraz należę do jego sieci znajomych.


P.S.: ta wiadomość jest wysyłana automatycznie przez system.

meloalfonso

es polaco eh!!!!!!

como te traduzca!! jejejeje, bienvenido compañero.......

40stone

Jajajajaja, a ver cuando nos vemos las caras compañerooooooo

meloalfonso

a finales de mes

40stone

Okis..avisa

meloalfonso

estamos mirando para el 26-29 ambos incl. y mirando de ir en moto. y hospedarnos en el famoso gutenberg.

si eso habro un hilo. y no confundimos con bienvenidas

barbas

Gracias a ti.

RAMS

Hoooooola