Xagoes

Pués eso, que el Club es conocido hasta en Alemania.

Lástima no conocer ese idioma, pero por lo que he podicio entender, formamos parte de una élite europea de Foros.

Aquí teneis el link:

http://yamaha-xmax.de/forum/showthread.php?tid=168

Saludos

juanmax

Si que es una lastima , cualquiera sabe lo que pone ahi , a ver si alguien del Foro hablara aleman y tradujera algo .

VANPEBBLES

Bueno por el poco aleman que se gracias a mi cuñado aleman, dicen eso mismo, recomiendan el nuestro en España, dicen "pais donde se fabrica la Xmax". Y el segundo post dice "que pregunto en nuestro foro para solicitar información".

Pues si un club conocido mundialmente

EvoNico

MUCHAS FELICIDADES

BeNaVeNt

felicidadess y esque somos tan importantes que nos conocen en todos los laos

Changui

Si es que este club es la ostia!

meloalfonso

traduccion a lo cutre

¡Hola! Si alguien entiende el francés o el español, aquí allí es interesante para descubrir.

X Max Scooterforum en Francia:
HTTP: // el club scootergt.com/forums/En el país (la tierra) mientras Max X es construido, España:
HTTP: ¿// www.clubxmax.com/modules.php? name=Forums Saludos Joe

-------------------------------------------------------------


¡¡Hola! Joe, también me he dado con el segundo foro cuándo quise comprar a mi Max X y busqué la información! Yo no podía encontrar un foro de habla alemana. ¡¡Ahora, sin embargo, hay, creo al menos, un!!


-------------------------------------------------------------

¡Hola! X-Maxler, el lado de información HTTP: // www.scooter-infos.com en Francia sostiene contribuciones muy interesantes listas entre otras cosas varios vídeos. Después de la llamada usted debería seleccionar en lo alto a la derecha la bandera alemana, luego se trasladará en el alemán. Sin embargo, la traducción sí mismo es útil naturalmente modesta. En la estadística debe ser reconocido por qué ello con la entrega tanto hapert: ¡Sólo en Francia aprox. 10.000 motores han sido vendidos el año pasado por X-MAX/SKYCRUISER!

El tiempo además hermoso, nosotros nos vemos sobre la calle

----------------------------------------------------------------

etc etc etc..... por que no hablan mas de nosotros.

barbas

Es la globalización y esos avatares que os gastaís, que abren muchas compuertas.

Cuando sepan la verdad, ya veremos.

Cerdolobo

al que venga preguntando en alemán se le patea el culo.
jajajajaj

Raul07

Si esque somos internacionales!!!

meloalfonso

ayudadme de donde es esto que tambien somo conocidos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

http://motoua.net/forum/index.php?showtopic=2144

es casi abajo del todo y si kieres editalo junto con los alemanes

Cerdolobo

creo que es ruso.
al menos esto "долларов" significa dólares en ruso.
es una palabra que he pillao al azar del texto.

VANPEBBLES

Hay uno que dice:

"el precio en Kiev alrededor de 6.500 dólares ....
pero el nuevo Autorizado de Aduanas, con una garantía y todo eso .... "

Así que será Ucraniano.

No se Ruso, eh! Es el "tovarich" google.

juanmax

Alfonso , cojones donde has encontrado esto ? que c*****s esto no hay quien lo entienda nadie menos que el aleman

TRONMAX

Normal, si nosotros miramos foros de otros paises, ellos nos miran a nosotros!!!

gijonmax

Rusos y en caracteres cirílicos. Andan buscando un manual de usuario.

X-MeRiNo

pues nada felicitar a los jefes y como no a todos nosotros pandilla de impresentables por seguir aqui en este/nuestro foro!!!