escribir en otros idiomas - Página 3

maracolo · 29/11/2006, 21:11

I'm still cracking up=Me estoy descojonando
jajajajjajajjaa

Bueno, siempre se aprende algo nuevo.

Interesante, interesante.

Saludos

Jarritu · 29/11/2006, 21:13

erfrede · 29/11/2006, 21:29

Cita:

Iniciado por frangambale

Cita:

Iniciado por archi

No entiendo muy bien tu pregunta si no es desde la ironía, con lo que me da que no estás de acuerdo con el hilo de las recomendaciones y normas del foro. Por favor al igual que te dije en un privado te pido que si en algo no estás de acuerdo nos lo hagas saber para rectificar o aclarar y seguro para mejorar, tu experiencia puede ayudarnos.

Te ruego que publiques los mensajes en las subforos apropiados, gracias.

Un saludo

HOLA aRCHI, JO ENTIENDOPREGUNTA MUY BIEN. PARECE QUE QUIERE AYUDAR A GENTE COMO YO, EXTRANGEROS(JODIDO INDIO,)SEGUN UN PERSONA DE CLUB,PIESO QUE MUY EQUIVOCADO PER QUEINDIOS SON DE INDIA , EN HOLANDA SOMOS HOLANDESES,HAY DE MOCHOS COLORES JO SOY ROSTRO PALIDO!
BIEN ,AL GRANO, MI ESPAÑÓL NOES IDEAL ,ESPERO QUE NO ES PROBLEMA PARA NADIE , YO QUIERO HABLAR CONAMIGOS DE CLUB I DAR OPINION SINCERA DE BIEN FE !
JO HQABLO INGLES . ALEMAN . FRANCES (NOMUY BIEN COMO ESPAÑOL)
POR QUE ME GUSTA COMUNICAR CON GENTE DEL MUNDO, I SOBRE TIODO RESPETAR A TODOS Y SER RESPETADO,YO NO VOY A ESCRIBIR ENOTRO IDIOMA QUE ESPAÑOL,HAGO MEJOR QUE PUEDO I POCO APOCO MEJORARE!
GRACIAS AMIGO AMEN POR TU SUGERENCIA, PERO ESMEJOR QUE SEGUIR EN ESPAÑOL QUE ES FACIL PARA LOS XMAXEROS ESPAÑOLES.
PIENSO QUE TIENES ACTITUD POSITIVA ,PERO MUCHOS NO TANTO !
UN SALUDO DE AMISTAD

HOLA que sepas que eres bienvenido a este club amplio de miras y totalmente plural , si escribes en español te entenderemos todos y si escribes en ingles te entenderan solo unos pocos .
expresa tus opiniones y nosotrros las nuestras y asi intercambiamos ideas
lo de indio era una broma.

carlos_xmax250 · 29/11/2006, 21:45

Q you crres q I Englishman does not speak. And if you want in German jajajaaj I am a very ready(clever) boy

carlos_xmax250 · 29/11/2006, 21:48

JODIO

le plumeau t'est vu...

globeron · 29/11/2006, 22:24

Jarritu, me gusta la traduccion I wanna = kiero

icon_biggrin

and LOL a cascoporro.

sonicar · 29/11/2006, 23:10

Sweetness, sweetness, sweetness i was only joking when I said I´d like to smash every tooth in your head icon_lol

jodiomorgan · 29/11/2006, 23:35

I'am jodio del to mais je ne jodo pas a la people.

Se me regarderá el plumero pero no la pluma como a otras.

Y ahora me voy a smoking one Farias a la salud de todos y tambien de este de la CEE. ¿Porque Barna también pertenece a la CEE no?

Ahora que alguien me traduzca esto: A kaskarla nenazas.

C'est la vie.

frangambale · 29/11/2006, 23:40

Cita:

Iniciado por txus

Cita:

Iniciado por Jodiomorgan

P.D.: Txus, no jodas que te lo has tomado en serio icon_evil

No se exactamente a que parte te refieres, simplemente que en este caso (y sin que sirva de precedente) la propuesta de Amen no me parecía tan descabellada como algún compañero (ya calentito con este tipo) podía creer....

Yo sólo creía que sería buena idea que si alguien quería escribir en inglés para que este chico holandes se sintiera más cómodo o pudiera participar más cómodamente, simplemente pusiera la traducción para el resto.......... ya está, no hace falta ni traductor en la web ni abuelas que fuman ni nada más........ lo importante al fin y al cabo es que te entiendan y hacerse entender y esto para mí es de sentido común.

Pero creo que lo del sentido común, es muy relativo, no para todo el mundo el sentido común es el mismo...... icon_relamer

Ya ta..... icon_wink

gracias por echa un mano !
frangambale

frangambale · 29/11/2006, 23:45

Cita:

Iniciado por machadoracing

Yo creo q para el también es positivo, hablar en español, ya que poco a poco, ira cogiendo experiencia y dominara mejor nuestro idioma, cosa que veo perfecta.

Te entendemos perfectamente, si yo os contara, la de gente que entra en mi taller y me toca comunicarme hasta en señal.

un saludo.

pd: En Abril voy a holanda, ya me diras garitos para ir.

adios

hola machado,yo vivo en pueblo pequeñó,
wijk bij duurstede,(cerca utrecht ) se llama, i no se garitos,por quemimujer me mata!si enhoanda tambien mujer celosa!
jo moto i musica i familia !
saludos[/list]

frangambale · 29/11/2006, 23:55

Cita:

Iniciado por carlos_xmax250

Q you crres q I Englishman does not speak. And if you want in German jajajaaj I am a very ready(clever) boy

hallo , do you like to speak in englisch ?
juan carlos, yo aprendo cada dia u poco español! y si amigos de club no importar , jo sigo ascribiendo , si amistad i sentido comun!
un saludo

carlos_xmax250 · 30/11/2006, 00:11

hallo , do you like to speak in englisch ?
juan carlos, yo aprendo cada dia u poco español! y si amigos de club no importar , jo sigo ascribiendo , si amistad i sentido comun!
un saludo[/quote]

I am with you. Your he writes like you of the desire amiho mio.
This is a very liberal club

frangambale · 30/11/2006, 00:46

Cita:

Iniciado por archi

Cita:

Iniciado por frangambale

...ESPAÑOL QUE ES FACIL PARA LOS XMAXEROS ESPAÑOLES.
PIENSO QUE TIENES ACTITUD POSITIVA ,PERO MUCHOS NO TANTO !
UN SALUDO DE AMISTAD

Venga no hagamos de una broma una polémica Joder que no es pa tanto y a parte lo que mil veces repetimos que los post escritos siempre son más duros que lo hablado, seamos más compresivos, aparte que es verdad que a pedido dispculpas hace ratooo. Una pregunta estúpida ¿los teclados en holanda llevan la Ñ o es que tienes un primo que todas las navidades te lleva un regalito desde espaNa?, madre mia es que la ignorancia es muuu atrevida icon_biggrin

hola archi, los teclados en holanda llevanuna ñ ,(escondida debajo de la n).apretar tecla ctrl i alt i 'n ' i tienes 'ñ ' hay mas signos enteclado si quiers saber ,solo españa(espanya) tiene mas letras que resto de europa, 'ñ i 'll' de llave .AHORA SABES DONDE Ñ.
SALUDOS

frangambale · 30/11/2006, 00:59

Cita:

Iniciado por Jarritu

Hi guys, it's been a while!!! (as Potent predicted, I'm too busy riding my brand new X!)

I couldn't help reading this whole thing, and truly believe is hilarious, I'm still cracking up. icon_lol

. Just to satisfy my curiosity, and due to the senseless of the issue being discussed, I wanna see (let's see how online translators can put up with slang) how many answers I receive in my mother tongue......

I fully agree with you Archi: let's all use C-O-M-M-O-N-S-E-N-S-E!!!

See ya'round!

HALLO JARRITU iK ZIE DAT JE KAN ERG GOED METE ENGELS MAAR IK VRAAG ME AF OF JE KAN OOK ZO GOED MET HET NEDERLANDS..., I'se that you can speak english, give now a try in ducht,impress me !
amen solo quire ayudarme,pero alguien piensa que dar risa su ingles...el pruba con buen voluntad.esto es para mi importante, yopienso quetu ser una persona inteligente, como haces risa de estas cosas? donde es el sentido comun? lo que no quieres pari tu no hagas aotro !
un saludo
see you , ariverderchi , aufwiedersehen, aurrevoir,hasta la vista,fins a reveure,(calella i lloret de mar , Visca el barça con rijkaard) ç esta debajo de', 'si apretas crtl i alt....
no vacilar que es una tonteria ! animo AMEN

potent · 30/11/2006, 08:07

Uf... esto me empieza superar.

Voy a apuntarme a una academia a ver si aprendo español de una vez y lo mismo me aventuro en algún momento con otro idioma.

Anonymous · 30/11/2006, 09:10

Cita:

Iniciado por archi

Cita:

Iniciado por frangambale

...ESPAÑOL QUE ES FACIL PARA LOS XMAXEROS ESPAÑOLES.
PIENSO QUE TIENES ACTITUD POSITIVA ,PERO MUCHOS NO TANTO !
UN SALUDO DE AMISTAD

Venga no hagamos de una broma una polémica Joder que no es pa tanto y a parte lo que mil veces repetimos que los post escritos siempre son más duros que lo hablado, seamos más compresivos, aparte que es verdad que a pedido dispculpas hace ratooo. Una pregunta estúpida ¿los teclados en holanda llevan la Ñ o es que tienes un primo que todas las navidades te lleva un regalito desde espaNa?, madre mia es que la ignorancia es muuu atrevida icon_biggrin

Archi los teclados europeos apretando control - alt apretando la n, sale la ññññññññññññññññ, tantas veces como lo tengas apretado, me dice frangambale por e-mail que aparte de esto, es verdad que la ignoracia es muuuuu atrevida, por esto tenemos las soluciones que tenemos con las xmax.
Salludos.

txus · 30/11/2006, 10:47

Cita:

Iniciado por frangambale

Cita:

Iniciado por Jarritu

Hi guys, it's been a while!!! (as Potent predicted, I'm too busy riding my brand new X!)

I couldn't help reading this whole thing, and truly believe is hilarious, I'm still cracking up. icon_lol

. Just to satisfy my curiosity, and due to the senseless of the issue being discussed, I wanna see (let's see how online translators can put up with slang) how many answers I receive in my mother tongue......

I fully agree with you Archi: let's all use C-O-M-M-O-N-S-E-N-S-E!!!

See ya'round!

HALLO JARRITU iK ZIE DAT JE KAN ERG GOED METE ENGELS MAAR IK VRAAG ME AF OF JE KAN OOK ZO GOED MET HET NEDERLANDS..., I'se that you can speak english, give now a try in ducht,impress me !
amen solo quire ayudarme,pero alguien piensa que dar risa su ingles...el pruba con buen voluntad.esto es para mi importante, yopienso quetu ser una persona inteligente, como haces risa de estas cosas? donde es el sentido comun? lo que no quieres pari tu no hagas aotro !
un saludo
see you , ariverderchi , aufwiedersehen, aurrevoir,hasta la vista,fins a reveure,(calella i lloret de mar , Visca el barça con rijkaard) ç esta debajo de', 'si apretas crtl i alt....
no vacilar que es una tonteria ! animo AMEN

T’agraeixo molt que escriguis unes paraules en català icon_biggrin

......
(Te agradezco que escribas unas palabras en catalán)

Fins aviat icon_wink

(Hasta pronto)

jam23 · 30/11/2006, 11:13

Cita:

Iniciado por frangambale

aufwiedersehen, aurrevoir,hasta la vista,fins a reveure,(calella i lloret de mar , Visca el barça con rijkaard) ç esta debajo de', 'si apretas crtl i alt....
no vacilar que es una tonteria ! animo AMEN

Ikusiko gara (nos vemos, en Euskera) Gero arte (hasta luego, en Euskera también).

potent · 30/11/2006, 11:42

if yu guanabi mai lover... la la la la la la laaaaaaaaaaaaaa....

No se la traducción, yo solo miraba el... pa'ca pa'lla pa'ca pa'lla

Haagbard · 30/11/2006, 11:52

Ha abierto Opening una sucursal en el foro?¿

Estoy con potent, me apunto a clases de castellano primero y después ya veremos...

29/11/2006, 21:11	#41
maracolo Fecha Registro: nov 2005 Mensajes último año: 0 SmilePoint último año: 0 Reputación último año: 0	I'm still cracking up=Me estoy descojonando jajajajjajajjaa Bueno, siempre se aprende algo nuevo. Interesante, interesante. Saludos
	Citar

29/11/2006, 21:13	#42
Jarritu Fecha Registro: sep 2006 Mensajes último año: 0 SmilePoint último año: 0 Reputación último año: 0
	Citar

29/11/2006, 21:45	#44
carlos_xmax250 Fecha Registro: jun 2006 Mensajes último año: 0 SmilePoint último año: 0 Reputación último año: 0	Q you crres q I Englishman does not speak. And if you want in German jajajaaj I am a very ready(clever) boy
	Citar

29/11/2006, 21:48	#45
carlos_xmax250 Fecha Registro: jun 2006 Mensajes último año: 0 SmilePoint último año: 0 Reputación último año: 0	JODIO le plumeau t'est vu...
	Citar

29/11/2006, 22:24	#46
globeron Fecha Registro: jun 2006 Mensajes último año: 0 SmilePoint último año: 0 Reputación último año: 0	Jarritu, me gusta la traduccion I wanna = kiero and LOL a cascoporro.
	Citar

29/11/2006, 23:10	#47
sonicar Fecha Registro: abr 2006 Mensajes último año: 0 SmilePoint último año: 0 Reputación último año: 0	Sweetness, sweetness, sweetness i was only joking when I said I´d like to smash every tooth in your head
	Citar

29/11/2006, 23:35	#48
jodiomorgan Fecha Registro: may 2006 Mensajes último año: 0 SmilePoint último año: 0 Reputación último año: 0	I'am jodio del to mais je ne jodo pas a la people. Se me regarderá el plumero pero no la pluma como a otras. Y ahora me voy a smoking one Farias a la salud de todos y tambien de este de la CEE. ¿Porque Barna también pertenece a la CEE no? Ahora que alguien me traduzca esto: A kaskarla nenazas. C'est la vie.
	Citar

30/11/2006, 00:11	#52
carlos_xmax250 Fecha Registro: jun 2006 Mensajes último año: 0 SmilePoint último año: 0 Reputación último año: 0	hallo , do you like to speak in englisch ? juan carlos, yo aprendo cada dia u poco español! y si amigos de club no importar , jo sigo ascribiendo , si amistad i sentido comun! un saludo[/quote] I am with you. Your he writes like you of the desire amiho mio. This is a very liberal club
	Citar

30/11/2006, 08:07	#55
potent Fecha Registro: abr 2006 Mensajes último año: 0 SmilePoint último año: 0 Reputación último año: 0	Uf... esto me empieza superar. Voy a apuntarme a una academia a ver si aprendo español de una vez y lo mismo me aventuro en algún momento con otro idioma.
	Citar

30/11/2006, 11:42	#59
potent Fecha Registro: abr 2006 Mensajes último año: 0 SmilePoint último año: 0 Reputación último año: 0	if yu guanabi mai lover... la la la la la la laaaaaaaaaaaaaa.... No se la traducción, yo solo miraba el... pa'ca pa'lla pa'ca pa'lla
	Citar

30/11/2006, 11:52	#60
Haagbard Fecha Registro: sep 2006 Mensajes último año: 0 SmilePoint último año: 0 Reputación último año: 0	Ha abierto Opening una sucursal en el foro?¿ Estoy con potent, me apunto a clases de castellano primero y después ya veremos...
	Citar